Javier Garay
City/Ciudad: Bell Gardens
Book/Libro: Things Fall Apart by Chinua Achebe
ENGLISH
It's such an interesting story because you see the inherent evils of capitalism and what it does to a civilization. It's not always violence like up front, but it's more hidden and malicious. We see a lot of [African] traditions get replaced with Christianity. Okonkwo* goes through this whole thing of realizing that he's not this community leader anymore, that he's not well respected, and there's this whole [internal] battle. Achebe makes commentary on traditional roles in African tribes and how masculinity contributes to misogyny and gender dysphoria. Then contrasts [this] to the colonization that's currently happening to [Okonkawo's] tribe – how this "new correct way" is the "better way." It's very interesting and it's a very sad tale. But I think it has a lot to say. *Igbo man of the fictional Nigerian clan of Umuofia.
ESPAÑOL
Es una historia tan interesante porque se aprecian los males inherentes del capitalismo y cómo afectan a la civilización. No siempre es violencia a primera vista, es más oculto y malicioso. Vemos muchas tradiciones africanas ser reemplazadas con cristiandad. Okonkwo pasa por toda esta cosa de darse cuenta de que ya no es líder de su comunidad, que no es respetado, y vive una batalla interna. Achebe comenta acerca de los roles tradicionales de las tribus africanas y de la masculinidad que contribuye a la misoginia y disforia de género. Esto se compara con la colonización que actualmente está viviendo la tribu de Okinawa – de cómo "es mejor" este nuevo modo. Es muy interesante y es una historia muy triste. Pero creo que nos dice mucho.
*Hombre Igbo del clan ficticio del clan Umuofia de Nigeria.
“It's such an interesting story because you see the inherent evils of capitalism and what it does to a civilization.”
-Javier
